Nothing you put in the gas tank from a can will make any difference if they are gummed up/clogged/or not firing right.
It's cheaper to buy new ones than have them professionally cleaned. They're just Bosch EV1 style injectors, probably the most common fuel injector in the world. Nothing fancy. They should be 24# or 250cc rated. Buy a new set of 8 for around $150 shipped. I think directly from Volvo/Mercruiser they want like $300 each!!!! Gotta love it.
http://www.ebay.com/itm/24LB-Upgrade-Fo ... 4897.l5666